To our nearly 200,000 users who sail, dive, powerboat, surf and enjoy the sea, Happy Christmas and our best wishes for the new year.  We hope to extend our apps with chart navigation, tidal streams, navigation theory, boat handling and more and look forward to releasing them to iTunes.
Feliz Navidad a todos nuestros usuarios.
Joyeux Noël à tous nos utilisateurs.
Fröhliche Weihnachten für alle unsere Nutzer.
Buon Natale a tutti i nostri utenti.
ハッピークリスマス、すべてのユーザーに。